mientras tanto en japon9